-
1 whale catcher
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whale catcher
-
2 whale catcher
-
3 whale catcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whale catcher
-
4 whale catcher
-
5 whale catcher
Техника: китобоец, китобойное судно -
6 whale catcher
-
7 whale catcher
-
8 whale-catcher boat
Морской термин: китобойное судно -
9 whale-catcher boat
-
10 whale-catcher boat
см. whaling shipEnglish-Russian sailing ships dictionary > whale-catcher boat
-
11 catcher
1) ограничитель•-
ash catcher
-
beam catcher
-
button catcher
-
core catcher
-
drop catcher
-
dust catcher
-
foam catcher
-
gas catcher
-
grease catcher
-
grit catcher
-
juice catcher
-
junk catcher
-
knot catcher
-
leaf-trash catcher
-
molten core catcher
-
oil catcher
-
pulp catcher
-
rock catcher
-
sand catcher
-
seal catcher
-
sediment catcher
-
slag catcher
-
slug catcher
-
spark catcher
-
spray catcher
-
stone catcher
-
tar catcher
-
tunny catcher
-
whale catcher
-
whirler-type dust catcher -
12 whale
I [(h)weɪl] 1. сущ.1) зоол. китA young whale is a calf. — Детёныш кита - китёнок.
blue whale — синий полосатик; голубой кит
humpback whale — горбач, горбатый кит
2) разг. нечто потрясающее, выдающеесяa whale at / on smth. — мастер в каком-л. деле; знаток; мастак
He is a whale on / at history. — В истории он - дока.
••2. гл.very like a whale — ирон. ну, конечно!, так я вам и поверил!
бить китов; вести китобойный промыселII [(h)weɪl] гл.; амер.; разг.1) хлестать, бить, поротьSyn:2) одержать полную победу, полностью разгромить -
13 whale
I1. [weıl] n1. зоол. кит ( Cetacea)2. разг. нечто выдающееся ( по величине или качеству)to be a whale on /at, for/ - быть знатоком или любителем (чего-л.)
a whale for work - неутомимый труженик; работяга
a whale on reading - человек, которого не оторвёшь от книги
he's a whale for facts - его ничто не интересует, кроме фактов
3. (Whale) астр. Кит ( созвездие)2. [weıl] vII [weıl] v амер. разг.1. бить, пороть; ударять сплеча2. разбить противника -
14 whale
-
15 catcher
1. n небольшое судно, сопровождающее китобойное2. n тех. ограничитель3. n тех. уловитель4. n физ. гаситель, поглотитель5. n кетчер, принимающий -
16 whale
̈ɪweɪl I
1. сущ.
1) кит to harpoon a whale ≈ забить кита гарпуном blue whale ≈ голубой кит white whale ≈ белый кит A young whale is a calf. ≈ Детеныш кита - китенок. - sperm-whale bull whale cow whale
2) разг. нечто выдающееся (по величине или качеству) a whale of a story ≈ прекрасный рассказ a whale at/on ≈ мастер (своего дела) ;
знаток;
мастак he is a whale on/at history ≈ он знаток истории ∙ very like a whale
2. гл.;
обыкн. наст. вр. прич. бить китов II гл.;
амер.;
разг. бить, пороть (зоология) кит (Cetacea) - bull * кит-самец - cow * самка кита - * catcher китобойное судно( разговорное) нечто выдающееся (по величине или качеству) - a * of a story замечательный рассказ - a * of a fellow отличный парень - a * of a difference огромная разница - to have a * of a time замечательно провести время - to be a * on /at, for/ быть знатоком или любителем (чего-л.) - a * for work неутомимый труженик;
работяга - a * at tennis мастер тенниса - a * on reading человек, которого не оторвешь от книги - he's a * for facts его ничто не интересует, кроме фактов (W.) (астрономия) Кит (созвездие) > very like a * (ироничное) ну конечно!, как же может быть иначе! (выражение сомнения) бить китов (американизм) (разговорное) бить, пороть;
ударять сплеча( американизм) (разговорное) разбить противника ~ кит;
bull whale китсамец;
cow whale самка кита ~ кит;
bull whale китсамец;
cow whale самка кита he is a ~ on (или at) history он знаток истории;
very like a whale ирон. ну, конечно!, так я и поверил! killer ~ зоол. касатка he is a ~ on (или at) history он знаток истории;
very like a whale ирон. ну, конечно!, так я и поверил! whale амер. разг. бить, пороть ~ (обыкн. pres. p.) бить китов ~ кит;
bull whale китсамец;
cow whale самка кита a ~ at, a ~ on разг. мастер (своего дела) ;
знаток;
мастак a ~ of разг. (что-л.) огромное, колоссальное или очень хорошее a ~ of a story прекрасный рассказ a ~ at, a ~ on разг. мастер (своего дела) ;
знаток;
мастак white ~ зоол. белуха -
17 китобойное судно
Англо-русский словарь технических терминов > китобойное судно
-
18 whaler
Китобоец
Е. Whale catcher
Whaler
Источник: ГОСТ 20012-74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whaler
См. также в других словарях:
whale catcher — noun also whale chaser : a sturdy fast quick turning steel ship about 135 feet in length equipped with a harpoon gun in the bow and used for hunting whales as one of a fleet attached to a factory ship … Useful english dictionary
whale chaser — noun see whale catcher … Useful english dictionary
Sei Whale — Taxobox name = Sei Whale MSW3 Cetacea|id=14300014] image caption = A Sei Whale feeding near the surface. image2 caption = Size comparison against an average human status = EN status system = iucn3.1 status ref =IUCN2008|assessors=Reilly, S.B.,… … Wikipedia
Antarctic Minke Whale — Taxobox name = Antarctic Minke Whale MSW3 Cetacea|id=14300013] status = DD status system = iucn3.1 status ref =IUCN2008|assessors=Reilly, S.B., Bannister, J.L., Best, P.B., Brown, M., Brownell Jr., R.L., Butterworth, D.S., Clapham, P.J., Cooke, J … Wikipedia
History of whaling — The history of whaling is very extensive, stretching back for millennia. This article discusses the history of whaling up to the commencement of the International Whaling Commission (IWC) moratorium on commercial whaling in 1986. Prehistoric to… … Wikipedia
Whaler — For other uses see whalers. For|the Sophie B. Hawkins album|Whaler (album) A whaler is a specialized kind of ship, designed for whaling, the catching and/or processing of whales. The former included such vessels as the sail or steam driven… … Wikipedia
History of research ships — The research ship had origins in the early voyages of exploration. By the time of James Cook s Endeavour , the essentials of what today we would call a research ship are clearly apparent. In 1766, the Royal Society hired Cook to travel to the… … Wikipedia
Sandefjord — Infobox Kommune name=Sandefjord idnumber=0706 county=Vestfold landscape= capital=Sandefjord governor=Bjørn Ole Gleditsch (H) governor as of=2004 arearank=370 area=121 arealand=119 areapercent=0.04 population as of=2008 populationrank=16… … Wikipedia
whaling — /hway ling, way /, n. the work or industry of capturing and rendering whales; whale fishing. [1680 90; WHALE1 + ING1] * * * Hunting of whales for food, oil, or both. Whaling dates to prehistoric times, when Arctic peoples used stone tools to hunt … Universalium
Svend Foyn — (1809–1894) was a Norwegian from Tønsberg. In 1864 he sailed the first purpose built steam whale catcher, the Spes et Fides ( Hope Faith ), with seven whale guns (each firing a harpoon grenade separately) mounted on the forecastle to North Norway … Wikipedia
International Convention for the Regulation of Whaling — The International Convention for the Regulation of Whaling is an international agreement (see environmental agreement) signed in 1946 in order to provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development… … Wikipedia